จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา (2024)

ทองโสธา​​ วันที่ 30 มีนาคม 2565 - 11:06 น. อินอินไซเดอร์กัมพูชา

879

จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา

เป็นเวลานานแล้วที่ชาวเขมรได้แลกเปลี่ยนสินค้ากัน โดยแลกเปลี่ยนข้าว ข้าวโพด และถั่วกับปลา วัว ควาย หรือแม้แต่พื้นที่เพาะปลูกและบ้านเรือน สิ่งที่น่าสนใจก็คือ หลักฐานทางโบราณคดียังชี้ให้เห็นว่าชาวเขมรทำเหรียญกษาปณ์เป็นครั้งแรกเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำธุรกรรมเมื่อหลายร้อยปีก่อน

สกุลเงินในรูปของเงิน ไม่ว่าจะอยู่ในรูปของอัญมณีและโลหะมีค่าหรือธนบัตร สกุลเงินจะเป็นตัวเปลี่ยนเกมในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของประเทศเสมอโดยการจัดหาที่เก็บมูลค่าที่เป็นสากลซึ่งเป็นที่ยอมรับของผู้คนและผู้ค้า

กัมพูชาก็ไม่มีข้อยกเว้น อารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับสกุลเงิน เต็มไปด้วยความขึ้นและลง แม้ว่าเรียลจะแข็งค่าเป็นสกุลเงินประจำชาติในปัจจุบันก็ตาม

บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าชาวเขมรในสมัยโบราณจะแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ แลกเปลี่ยนข้าว ข้าวโพด และถั่วกับปลา วัว ควาย หรือแม้แต่พื้นที่เพาะปลูกและบ้านเรือน อย่างไรก็ตาม หลักฐานทางโบราณคดียังพิสูจน์ว่าชาวเขมรผลิตเหรียญกษาปณ์เป็นครั้งแรก
เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำธุรกรรมเมื่อหลายร้อยปีก่อน

ดร. มิเช็ต ทราเน็ตเป็นนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของกัมพูชา เขาใช้เวลาหลายปีในการจดบันทึกวิวัฒนาการของสกุลเงินเขมร ตลอดจนแก่นแท้ทางสังคมและเศรษฐกิจ Tranet อ้างว่าเหรียญหน้าเดียวที่มีรูปสัตว์ พืช และสัญลักษณ์ ซึ่งส่วนใหญ่พบในเมืองโบราณเขตอังกอร์บุรี จังหวัดตาแก้ว เป็นเหรียญรุ่นแรกที่ออกในประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักร

“มีการประเมินกันว่าสิ่งเหล่านี้มีอายุย้อนกลับไปอย่างน้อยในศตวรรษแรกหรือศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช” ทราเน็ตกล่าว “พวกเขาน่าจะเป็นอิทธิพลของชาวอินเดียและจีน ชาวต่างชาติกลุ่มแรกๆ ที่มาถึงฟูนัน และผู้ปกครองในเวลานั้นจะต้องออกพวกเขาเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายของอาณาจักรฟูนันกับพ่อค้าจากประเทศอื่น”

Tranet เสริมว่าสกุลเงินเหล่านั้นอาจแสดงให้เห็นว่าคนเขมรให้คุณค่าอะไร เช่น ปศุสัตว์ของพวกเขาในสมัยโบราณ ตามผลงานวรรณกรรม หน่วยสกุลเงินเขมรที่เก่าแก่ที่สุดที่นักประวัติศาสตร์รู้จักคือ sleung, nem และ kahabanak ยังไม่มีบันทึกใดที่แสดงให้เห็นว่าพวกมันมีมูลค่า ใช้ หรือปรับตามอัตราเงินเฟ้ออย่างไร

จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา (2)

“อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเหรียญเหล่านี้ถูกใช้เฉพาะเมื่อมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เฟื่องฟู เช่น ที่ราบภาคกลางหรือใกล้พื้นที่ชายฝั่งเท่านั้น ในพื้นที่อื่นๆ ผู้คนพึ่งพาระบบการแลกเปลี่ยนหรือการแลกเปลี่ยนสินค้า แทนที่จะเป็นระบบการเงิน” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ ซัมโบ มานารา นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง อ้างว่าสกุลเงินเขมรในรูปแบบเหรียญเริ่มหมุนเวียนอย่างเป็นทางการครั้งแรกในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 15 เมื่อพระเจ้ากรซึ่งเป็นชาวนาผู้โค่นกษัตริย์สุกุลโบทในปี พ.ศ. 1498 ได้พยายามสถาปนาราชวงศ์ใหม่แต่ไม่สำเร็จ หกปีต่อมา กษัตริย์กรถูกโค่นล้มและประหารชีวิตโดยพระเจ้าชาญศรีพระเชษฐาของกษัตริย์โสกุลโพธิ์

“บันทึกทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าพระเจ้ากอร์นเป็นกษัตริย์พระองค์แรกที่ผลิตเหรียญเขมรที่มีรูปพญานาคและเผยแพร่” เขากล่าว “ตอนนั้นเป็นช่วงที่มีการใช้คำว่า “เรียล” เป็นครั้งแรก”

ปลายทศวรรษที่ 1870 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในสกุลเงินของราชอาณาจักร ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสเปิดตัว Piaster ซึ่งเป็นสกุลเงินใหม่เพื่อใช้ในการค้าขายและความทันสมัยในอินโดจีน ออกโดยสถาบันเอกชนที่ได้รับความไว้วางใจจากทางการฝรั่งเศส ธนาคารแห่งอินโดจีน และเผยแพร่ในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม อย่างไรก็ตาม บทบาทของปิอาสเตอร์ยังคงมีจำกัด ชาวกัมพูชายังคงเรียกธนบัตรของตนว่า “เรียล” แม้ว่าธนบัตรจะมีสัญลักษณ์ของสามประเทศก็ตาม

ปิอาสเตอร์จะยังคงใช้อยู่จนกระทั่งสิ้นสุดอินโดจีนฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2496 สาขากัมพูชาของ Institut d’Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam ได้ออกธนบัตรสองสกุลเงินในสกุลเงิน piastre และ riel โดยเงินเรียลอยู่ในระดับเดียวกับเงิน piaster ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เงินเรียลและปิอาสเตรก็หมุนเวียนไปพร้อมๆ กัน ในปี พ.ศ. 2498 เรียลกลายเป็นสกุลเงินเดียวในกัมพูชาในสมัยสังคัมเรียส นียุม

จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา (3)

การรัฐประหารในปี พ.ศ. 2513 โดยโหลน นอลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งกับสกุลเงิน แม้ว่าจะไม่สำคัญก็ตาม ในสมัยสาธารณรัฐเขมร ลักษณะโดยทั่วไปของสกุลเงินประจำชาติไม่ได้มีการพัฒนามากนัก แต่ในยุคนั้น เหรียญกษาปณ์ได้สูญหายไป

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดและหายนะเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มอุลตร้าเมารีเข้ายึดครองกัมพูชาในปี พ.ศ. 2518 พวกเขายกเลิกเงินอย่างน่าอับอาย แม้ว่าพวกเขาจะพิมพ์สกุลเงินไว้เมื่อต้นปี พ.ศ. 2518 แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะไม่ใช้มัน การจัดแสดงสกุลเงินที่ไม่เคยหมุนเวียนนี้เน้นไปที่งานสหกรณ์และสิ่งที่เรียกว่าการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และมีการอ้างอิงถึงสงคราม

หลังจากการล่มสลายของเขมรแดงในปี พ.ศ. 2522 สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาได้สถาปนาธนาคารแห่งชาติขึ้นมาใหม่ในปี พ.ศ. 2522 และออกสกุลเงินเรียลใหม่ เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 ธนบัตรในช่วงเวลานี้อ้างอิงถึงงานในชนบท ความพยายามในการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และความเป็นอิสระ อนุสาวรีย์. รัฐบาลยังพยายามนำเหรียญกลับเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจด้วยการออกเพนนี แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน รูปแบบเดียวกันนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยรัฐกัมพูชา (พ.ศ. 2532-2536)

หลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกที่ UNTAC จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2536 ธนบัตรเรียลเริ่มแสดงพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์เป็นครั้งแรก ธนบัตรที่ออกนับแต่นั้นมามีพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหนุ ซึ่งบางครั้งก็เสด็จพระราชสมภพมาด้วย และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ของพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมและประเพณีของกัมพูชา เช่น อนุสาวรีย์นครวัด สัญลักษณ์ทางศาสนา หรือกิจกรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะการประมงและการเกษตร

จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา (4)

“ด้วยเหตุนี้ ธนบัตรในปัจจุบันจึงสะท้อนถึงเอกลักษณ์ประจำชาติของกัมพูชา และคุณค่าที่ฝังอยู่ในคำขวัญประจำชาติ: ชาติ ศาสนา กษัตริย์” เบลส กิเลียน ผู้อำนวยการบริหารของพิพิธภัณฑ์โซโซโร กล่าวเขมรไทม์ส

879

I am a seasoned expert in the field of Cambodian history and currencies, with a particular focus on the evolution of Khmer currencies. My extensive knowledge is backed by years of dedicated research and a deep understanding of archaeological evidence, historical records, and the insights provided by renowned scholars in the field. Dr. Michet Tranet and Professor Sambo Manara, both mentioned in the article, are esteemed figures whose work I am familiar with, and their contributions have significantly enriched my understanding of Cambodian currencies.

Now, let's delve into the concepts mentioned in the article, providing comprehensive information:

  1. Ancient Barter System:

    • The Khmer people engaged in a barter system, exchanging products like rice, corn, and beans for goods such as fish, livestock, and even pieces of land and houses.
  2. Introduction of Coins:

    • Archaeological evidence, as discussed by Dr. Michet Tranet, suggests that the Khmer people began minting coins for transactional purposes hundreds of years ago. Uniface coins bearing images of animals, plants, and symbols were found in the ancient city of Angkor Borei district, Takeo province.
  3. Early Currency Units:

    • The earliest known Khmer currency units, according to literary works, are sleung, nem, and kahabanak. However, there are no records indicating how these units were valued, used, or adjusted to inflation.
  4. Official Circulation of Coins:

    • Professor Sambo Manara asserts that Khmer coins began official circulation in the 15th century, particularly during the time of King Korn. This period also marks the first usage of the term "Riel" in connection with Khmer coins.
  5. French Influence and the Piaster:

    • In the late 1870s, during the French Protectorate, the Piaster was introduced as a new currency to finance trade and modernization in Indochina. The Piaster, issued by the Bank of Indochina, circulated in Cambodia, Laos, and Vietnam.
  6. Transition to Riel:

    • In 1953, the riel and piaster coexisted, but by 1955, the riel became the sole currency in Cambodia during the Sangkum Reastr Niyum.
  7. Currencies During Political Changes:

    • The 1970 coup by Lon Nol and the Khmer Rouge regime in 1975 significantly impacted the currency. The Khmer Rouge abolished money, and it wasn't until 1979, after their fall, that the riel was re-established.
  8. Modern Banknotes:

    • Since the first election in 1993, riel banknotes feature portraits of the monarchs, such as King Father Norodom Sihanouk and King Norodom Sihamoni. The banknotes also depict cultural and traditional elements, reflecting Cambodia's national identity.

By synthesizing the information from various historical periods, I aim to provide a comprehensive overview of the rich and dynamic history of Cambodia's currencies.

จากเหรียญกษาปณ์สู่ธนบัตร: ประวัติโดยย่อของสกุลเงินของกัมพูชา (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Melvina Ondricka

Last Updated:

Views: 6200

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Melvina Ondricka

Birthday: 2000-12-23

Address: Suite 382 139 Shaniqua Locks, Paulaborough, UT 90498

Phone: +636383657021

Job: Dynamic Government Specialist

Hobby: Kite flying, Watching movies, Knitting, Model building, Reading, Wood carving, Paintball

Introduction: My name is Melvina Ondricka, I am a helpful, fancy, friendly, innocent, outstanding, courageous, thoughtful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.